La carcasa de computadora en que está la unidad central de proceso ..
Hola amigos
The next sentence is little bit complicated for me. I would be grateful if anybody could translate it
La carcasa de computadora en que está la unidad central de proceso y la fuente de poder está en venta.
Muchas GRACIAS
5 Answers
La carcasa de computadora en que está la unidad central de proceso y la fuente de poder está en venta.
I posted this reply earlier and I don't see it, but this is what I said:
The computer case which contains the CPU and the power supply is for sale.
Here is a bit of help with the specialized terminology
?La carcasa de computadora ? the computer case/enclosure
?la unidad central de proceso ? the cpu
?la fuente de poder ? the power source/power supply

Armed with this knowledge, try having a go at the translation yourself, and I'm sure that someone will be happy to critique it for you ![]()
delete-better answer provided.
By the way:
carcasa = carcass
![]()
La carcasa de computadora is the "tower" also reffered to as the system unit of the computer. I am not sure how to translate that literally. But this sentence means :
The system unit in which the central processing unit (CPU) and the power supply are located is on sale.