Yakety Yak!
0
votes
Hola amigos--
I'm trying to translate "talking back," in the context of teenager-with-an-attitude vs. substitute teacher.
"Contestar mal." ?
¡Muchas gracias!
1210 views
updated Jan 3, 2012
posted by tejanajo
1 Answer
1
vote
Ha, another guess.
¡Yakety Yak! ¡No Me Discutas!
updated Jan 3, 2012
posted by jeezzle
Thanks again, Jeezzle! You're my own personal tutor tonight! :-) So then if I'm telling a parent his/her son was "talking back" to a substitute, I would say "Le estaba discutiendo al sustituto"? - tejanajo, Jan 3, 2012
