Home
Q&A
Y a mí que....... same as Y a mí que me importa, right?

Y a mí que....... same as Y a mí que me importa, right?

0
votes

Y a mí que....... same as Y a mí que me importa, right?

Haven't heard this in awhile, 99 percent sure it's "Y a mí que me importa" though I suppose it could be "Dónde quedo yo" but I don't think that.

Our search function doesn't seem to work too well since I can't find this thread that I asked this awhile ago about.í

2173 views
updated Jan 3, 2012
edited by jeezzle
posted by jeezzle

3 Answers

1
vote

Yes, the expression can be used as a shortened form of "Y a mí qué me importa", although Julian's interpretation is also valid. As he said, depends on context.

updated Jan 3, 2012
edited by Gekkosan
posted by Gekkosan
a mí - 00494d19, Jan 3, 2012
Gracias. - Gekkosan, Jan 3, 2012
2
votes

More context is needed.

For example, someone could have given someone a gift, but not to you, so you say "Y a mí ¿qué?"

updated Jan 3, 2012
posted by 005faa61
1
vote

Y a mí que....... same as Y a mí que me importa, right?

Jeezzle, it really won't do if you ask everything now without accents...the meaning changes so much, it is just a guessing game.

updated Jan 3, 2012
edited by jeezzle
posted by 00494d19
Sorry, mí accent, ti no accent. That one gets me. - jeezzle, Jan 3, 2012