Can leer be used figuratively?

Question

Example:

Puedo leer que algo ha sucedido.

Because a guy says in Ninja Scroll,

ya lo sé lo que ha pasado, puedo leerlo.

There's no book or anything though, it's clear it means that "he can tell what happened".

Gracias.

Leer = to (figuratively) be able to tell?

Gracias.

Answer 1

I don't see why not. From the DRAE:

5). tr. Descubrir por indicios los sentimientos o pensamientos de alguien, o algo oculto que ha hecho o le ha sucedido.

?Puede leerse la tristeza en su rostro.

?Me has leído el pensamiento.

?Leo en tus ojos que mientes.

6). tr. Adivinar algo oculto mediante prácticas esotéricas.

?Leer el futuro en las cartas, en las líneas de la mano, en una bola de cristal.