translation "to fuel"
2
votes
I want to say "has fueled my passion"
but I'm not sure if that translates idiomatically or not.
How would I say that? Thanks!
1380 views
updated Jan 3, 2012
posted by AmyMardis
Hmmm....directly it would be "dar pábulo a", or "to give fuel to"...but idioms...I don't really know, sorry! - kiersten11, Jan 2, 2012
La musica ha alimentado mi pasion - Danjo, Jan 2, 2012
4 Answers
1
vote
...ha encendido/enardecido...
updated Jan 2, 2012
posted by chileno
0
votes
You can also say "....... me ha levantado / provocado la pasión."
updated Jan 3, 2012
edited by 005faa61
posted by 005faa61
0
votes
Me ha dado anímo. or Me ha dado pasión.
updated Jan 3, 2012
edited by gringojrf
posted by gringojrf
0
votes
Estimulado o impulsado... 
updated Jan 2, 2012
posted by Danjo
