"I am a nursing assistant in a nursing home"
2
votes
Nursing homes used to be old folks' homes where people would go to live out their final days. Nowadays we do so much more. How do I describe my job?
1636 views
updated Jan 2, 2012
posted by RaeJean
6 Answers
1
vote
Hola y bienvenida al foro. Mira aquí en este enlace de Word reference.
updated Jan 2, 2012
posted by sanlee
Informative link. - 0074b507, Jan 2, 2012
1
vote
Quizás "soy enfermera auxiliar en un asilo de ancianos". Sin duda, una labor muy noble. Felicidades.
Saludos.
updated Jan 2, 2012
posted by LuisCache
0
votes
Soy asistente enfermera en hogar de ancianos.
updated Jan 2, 2012
posted by tuscantory
0
votes
También podría ser "enfermero auxiliar"
updated Jan 2, 2012
posted by chileno
0
votes
Other possibilities for nursing home:
- residencia de la tercera edad
- hogar de ancianos
- casa de reposo
- geriátrico
- institución de vida asistida
Hope those help some!
updated Jan 2, 2012
posted by cristalino
Me gusta mas "casa de reposo". Sin embargo, porque de todos las terapias y actividades, los residentes no tienen mucho reposo! - RaeJean, Jan 2, 2012
0
votes
Soy enfermera/auxiliar y trabajo en un hogares de ancianos. Something like this, maybe? Though you shouldn't trust my spanish skills completely.
Mi trabajo es más que la enfermería de ancianos. (My work is more than just nursing old people).
updated Jan 2, 2012
posted by inridk
"en un hogar de ancianos"... ¿no? =o= "en hogares de..." si son diversos... :-) - cristalino, Jan 2, 2012
