Home
Q&A
Is there an idiom for - to stand up for?

Is there an idiom for - to stand up for?

3
votes

Is there an idiom for - to stand up for?

Example:

She stood up for herself.

Now you could say "se defendió" which is good for, she stood up for herself against say, a group of knife wielding maniacs, but what about "she defended herself saying that she was a good person or her paper was good or she didn't do drugs despite what people might think.......etc........."

Still defenderse is the best way? Or some idiom?

3265 views
updated Jan 1, 2012
posted by jeezzle

3 Answers

2
votes

I can't think of anything better than "se defiende" right now. Darse a valer, hacer valer sus derechos might be options under certain circumstances.

updated Jan 1, 2012
posted by Gekkosan
If you have to search for it then it's not what I'm looking for. Defenderse it is. - jeezzle, Jan 1, 2012
Just to clarify though, that works with ALL the above circumstances I listed, right?> - jeezzle, Jan 1, 2012
Yeah: se defendió de la presión de sus compañeros, se defendió muy bien en la escuela, se defiende muy bien como profesional... - Gekkosan, Jan 1, 2012
1
vote

Jeezle:

Look at these suggestions in Collins Online dictionary:
- Stand up ----> Click Here, or,
- Stand-up ----> Click Here

Saludos y Feliz año nuevo,
Moe

updated Jan 1, 2012
posted by Moe
I don't think these really apply in the context given by Jeezle, Moe. - Gekkosan, Jan 1, 2012
Nevertheless I appreciate your input Moe. ;) - jeezzle, Jan 1, 2012
1
vote

I searched around for another way to say this, and defenderse is all I came up with.

I'll stay tuned to see if there is an idiom for this.

updated Jan 1, 2012
posted by Jeremias