spanish home work

Question

i need help on spanish homework we are supposed to make a desription of a scary monster and we have to write it in spanish like it had dos cabeza???

i no right we have test coming up and its basicly over conjagating verbs and translation i dont get none of this stuff whatsoever - babe_gurl8797, Jun 2, 2013

Answer 1

That sounds exciting!

Here's what you should do, Beckam.

1) Write it yourself first.

At SpanishDict, we do not complete homework assignments. We'd love to help you with it and correct it, though.

2) Post it on this thread when you are done.

We will be more than happy to correct your mistakes.

I'll help you get started.

• Think of a name. Something scary...or even kind of goofy.

• Imagine the monster in your head...brown and slimy, green and gooey, jejeje.

• Start writing down ideas in English first. Do your best (note: your best, not the translator's best) to translate it into Spanish.

Answer 2

Some inspiration.

Lol. - Gregory84, Dec 31, 2011

Terrifying, especially the purple shag carpeting effect. That says "be afraid, be very afraid" to me. - trip2themoon, Dec 31, 2011

Answer 3

I agree with almost all of what Sonrisa said, with one important exception. Translation from your native language to Spanish (or some other language) should not be attempted until you have had several years of exposure to the 2nd language. If this is not true in your case, then the fault lies with your teacher (and you are caught in a nasty bind). The problem with "translating" is that it encourages you to think in the "source" (presumably, your native) language. At very advanced levels, this sort of focus is possible (to convey nuances) but, in general, it interferes with producing "natural" Spanish.

Answer 4

just describe the scary monster