sin and no con

Question

Hola y feliz año nuevo para todos

I have seen the following sentence : Recomendaba que hubiera medido con una cinta métrica y no con las manos

I wonder whether it is right to use no before any preposition such as a, por, para. For example, can I say voy al centro y no a la playa or llegó por un barco y no un avión?

Muchas gracias y feliz año nuevo otra vez

Answer 1

Yes, you're essentially right:

Voy al centro y no a la playa is correct.

"Llegó por barco y no por avión" would be the correct version of your second example.

Thank you very much, but I still do not know whether I can use no before any proposition or not? - MOH1, Dec 30, 2011