what means ¿ Que paso què?
1
vote
What means ¿Que paso qué? I have no idea
1377 views
updated Dec 30, 2011
posted by hdn1
¡Bienvenido al foro! Welcome to the forum! - 0074b507, Dec 30, 2011
2 Answers
2
votes
It makes sense in the context that someone has told what happened before. And you: or didn't hear it properly, or you simply cannot believe it, or you need confirmation and further explanation, or it's crucial information and you need time to assimilate it.
-¿Sabes qué pasó? Que ha venido la policía y se han llevado a tu hijo detenido.
-( ¿! ) (shocked) Que pasó ¿QUÉ? (= repeat, please)
updated Dec 30, 2011
posted by cogumela
0
votes
¿Qué pasó? ------> What happenned?
¿Qué pasa?-------> What's up?
¿Qué esta pasando?-------> What is happening?
but que paso qué?!! i think you have to explain more.
updated Dec 30, 2011
posted by farzanee88
