Does "lun a juev" mean Monday through Thursday?
2
votes
In an ad in a newspaper, would "lun a juev" mean Monday through Thursday? If not, what would be correct?
4130 views
updated Dec 29, 2011
posted by Justmama
2 Answers
3
votes
Lun a juev, that's perfect, Monday through Thursday.
updated Dec 29, 2011
edited by SonrisaDelSol
posted by SonrisaDelSol
sonrisa, why through? I would have said "to" - 00494d19, Dec 29, 2011
Through just makes it a little more clear that it also runs all the way through Thursday, not just up to Thursday. - katydew, Dec 29, 2011
ahhhh, interesante, graicas katy - 00494d19, Dec 29, 2011
2
votes
sonrisa, why through? I would have said "to"
In this case, I would consider "to" and "through" to have the same meaning.
The restaurant is open Monday to Thursday during January.
The restaurant is open Monday through Thursday during January.
updated Dec 29, 2011
posted by SonrisaDelSol
Yeah, it is pretty much the same... "Through" sounds better to me here. =D - NikkiLR, Dec 29, 2011
