Stay close to me
1
vote
Like, going into a dangerous place........ could just
¿No te separes? work from separarse? no pronoun is needed right? (like a mi lado etc......)
Gracias.
1604 views
updated Dec 28, 2011
posted by jeezzle
Omgosh, jeezle. You're the best. I keep learning new phrases every time you post one of these kind of questions. Thank you! Thank you! Thank you! :) - Goldie_Miel, Dec 28, 2011
1 Answer
4
votes
Hi Jeezz!
No te separes works perfectly, but yes, I'd add the "de mí", if not, it seems that you are going to separate from your husband, or similar.
No te separes de mí.
No te alejes mucho
updated Dec 28, 2011
posted by cogumela
Other options: quédate cerca (de mi), no me dejes (solo), pégate (de mi). - Gekkosan, Dec 28, 2011
Cool. I really like the "pégate" one. - Goldie_Miel, Dec 28, 2011
