What are you talking about ... ??/ ¿De qué estás hablando ...?

Question

Like in every language, in spanish too, there are expressions that you wouldn't be able to understand what they mean if someone doesn't explain them ... For me every time it is a challenge finding out. So I will give you an expresion and I want you to find or guess which is the word that is missing, what it means and of course, write a new one for me to find. ... " En mi vida he tenido experiencias positivas, pero también me han dado c_________s * en algunas ocasiones."

Buena suerte *

I have corrected mistakes in your post. - Eddy, Dec 26, 2011

Answer 1

My guess:

han dado contradictorios

no es eso, es una expresion coloquial-slang tienes que buscar la expresion, si no quieres buscar, te lo digo yo pero sería mejor si lo encuentras por sí mismo. :) - Moshja1734, Dec 26, 2011

Answer 2

Ver las estrellas.

"See stars" is used the same way in English.

Answer 3

... me han dado calabazas ... Dar calabazas: Rechazar a alguien : To reject someone I learned it this week But i think it would be better if you put a frase and put the meaning of the frase too so it would be easier for the others to find ... just a suggestion... I have a frase too... "Ver las e______s : Sentir muchisimo dolor

Yes, thats the correct answer, and thank you you are right we should put the meaning of the frase too. :) - Moshja1734, Dec 27, 2011

Answer 4

I don't know the expresion 'Me han dado calabazas', and I'm a native speaker of Spanish.

I don't know what to tell you, i also learned it in my spanish classe, it's in the book, check this book: http://www.sgel.es/ele/ficha_producto.asp?id=364 - Moshja1734, Dec 27, 2011