Indicado VS apropiado
0
votes
Direct synonyms for suitable or is there a subtle difference? Gracias.
You're the most suitable guy for the job
Eres el hombre más indicado / apropiado para el puesto. / la chama / la posición.
1532 views
updated Dec 25, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
2 Answers
2
votes
Indicated = suitable
apropiado = appropriate
updated Dec 25, 2011
posted by chileno
Yes apropiado was a typo. - jeezzle, Dec 25, 2011
1
vote
For this sentence I'd go with either indicado or adecuado. 
To me apropiado means suitable as in appropriate but that may just be my take.
updated Dec 25, 2011
posted by Kiwi-Girl
Oh yes, adecuado is what I meant when I wrote apropiado. - jeezzle, Dec 25, 2011
lol ok in that case, no I don't see any difference and think they can be used interchangeably :) - Kiwi-Girl, Dec 25, 2011
