Home
Q&A
A Present Perfect Question

A Present Perfect Question

3
votes

How would I say, I have eaten it, in spanish? This is my guess. "Yo he comido lo." Or would it be. "Yo lo he comido." Thanks for any help in advance. smile

4338 views
updated Dec 23, 2011
posted by Sir-Jaspar
Welcome to the forum :) - Kiwi-Girl, Dec 23, 2011
Please accept your first vote! - Kiwi-Girl, Dec 23, 2011

3 Answers

2
votes

First it would depend on what you ate. If you ate something like a "manzana" or a "hamburguesa" you would use "la". If it was "fideo" or "queso" you would use "lo". Next the "lo" or "la" would never come after the past participle "comido" in any circumstance. Also, in most cases you would want to drop the pronoun "yo". This would leave you with: "Lo/La he comido".

Also, remember in parts of Spain and the rest of the Spanish speaking world the preterite tense is often used in place of the present perfect. For example: "No bebiste nada" is used instead of "No has bebido nada". In central Spain (especially Madrid), the opposite is true.

updated Dec 23, 2011
edited by pescador1
posted by pescador1
that's interesting Pescador ;) - Kiwi-Girl, Dec 23, 2011
Thanks, alot of help. :D - Sir-Jaspar, Dec 23, 2011
0
votes

It does not say on the site.

updated Dec 23, 2011
posted by Sir-Jaspar
0
votes

(yo) La he comido. I would assume you would use 'la' in place of 'lo' since you have not specified what you have eaten, so just use 'la' because food (comida) is feminine in Spanish. Anyone, please correct me if I'm wrong.

updated Dec 22, 2011
edited by Himself12794
posted by Himself12794