Home
Q&A
Mystery Picture 8: What do we call this object?

Mystery Picture 8: What do we call this object?

7
votes

Everybody invited!! No Spanish native speakers THIS TIMEwink

I saw an object serving the same purpose as this one inside a supermarket today. Its name called my attention, it was smaller than this one but the purpose was the same ...first you need to guess what is was there for and what its name was.wink

alt text

Remember: You cannot search on the webwink

The idea is to post all answers in Spanish, this can be a good exercise and let's see who guesses first. wink You really have to use your imagination here. I will give hints in comments, and corrections, click on newest to see all hintswink

Please post sentences and why you think this a reasonable answerwink Spanish only!

Everybody invited, Spanish speaking natives post in English only, all the rest : Spanish only!!

7238 views
updated Dec 24, 2011
edited by 00494d19
posted by 00494d19
;-) - lagartijaverde, Dec 22, 2011
..... its name caught my attention. - ian-hill, Dec 23, 2011
jeeeeez, what a stupid mistake, grrrrrrrrrrrr - 00494d19, Dec 23, 2011

43 Answers

2
votes

¿recopilador?

A collector?

updated Dec 24, 2011
edited by pintor
posted by pintor
Like it. I have no clue, but I think that could be :) - cogumela, Dec 23, 2011
pintor, lucky you, jeje, you were the first to get it:( - 00494d19, Dec 24, 2011
Oh dear - I feel a bit guilty because everyone else did the work! - pintor, Dec 24, 2011
5
votes

Es un contenedor para poner las pilas para el reciclaje.

"Caja para reciclaje".

updated Dec 23, 2011
edited by 00494d19
posted by ray76
excelente idea, amigo mío, pero me temo que la palabra no es correcta, es mucho más original:) Pero es uso sí es correcto, se reciclan pilas:) - 00494d19, Dec 22, 2011
4
votes

R2D2?

alt text

updated Dec 23, 2011
edited by dewclaw
posted by dewclaw
jeje, se requiere poner una frase dew, no solo dos letras y dos números, lol, al menos podrías haber puesto la foto, jeje, pues no, eso no es;) - 00494d19, Dec 22, 2011
3
votes

delete please comp is crazy

updated Dec 23, 2011
edited by albert-fabrik-
posted by albert-fabrik-
3
votes

La pilaparapilas

updated Dec 22, 2011
posted by Moe
me encanta, moe, bonita nueva foto, jeje, pero no, eso no es, la palabra pila solo aparece una vez;) - 00494d19, Dec 22, 2011
No obstante, me gusta esta respuesta. Muy ingenioso! - MLucie, Dec 22, 2011
3
votes

Ay Heidita, este contenedor rojo es muy interesante. Parece que tiene dos "puertos", uno para algo positivo y uno para algo negativo. Pero estas puertas tienen diferentes tamaños. ¿Es quizás un contenedor para reciclar teléfonos celulares y tarjetas de SIM? Un "Contenedor para el reciclaje de teléfonos".

updated Dec 22, 2011
edited by 00494d19
posted by nonombre
Me gusta el color, es muy festivo - dewclaw, Dec 22, 2011
Lo siento Heidita, se me olvido mirar otras respuestas.... - nonombre, Dec 22, 2011
exelente, annie, ni una falta, perfecto:) Pero no, la respuesta no tiene nada que ver, jeje - 00494d19, Dec 22, 2011
3
votes

Receptáculo de reciclaje o contenedores de reciclaje (de pilas) (?)

updated Dec 22, 2011
posted by dewclaw
buena idea, pero es un juego de palabras, muy ingenioso, creo yo;) - 00494d19, Dec 22, 2011
2
votes

Pilasecador? Pilarecargador? raspberry

updated Dec 24, 2011
posted by racoonka
tenmos pila , re y dor....falta algo y ponerlo en orden;) genial tu intento racoon, welcome to the forum:) - 00494d19, Dec 23, 2011
Gracias! pilarevidador? :) - racoonka, Dec 24, 2011
2
votes

La pilarotonda ?

updated Dec 24, 2011
posted by albert-fabrik-
lol, me encanta, jejeje, pero no - 00494d19, Dec 24, 2011
2
votes

El hospital de las baterias ?

updated Dec 23, 2011
posted by albert-fabrik-
lol, genial también, claro, cuendo una pila llega a este punto , no le hace falta un hospital, está muerta!! jeje - 00494d19, Dec 23, 2011
2
votes

pilarpildora

updated Dec 23, 2011
posted by ian-hill
tenemos pila y tenemos dor, no dora;) el resto no es acertado, buen intento ian, es bueno verte, amigo:) - 00494d19, Dec 23, 2011
2
votes

Caja roja para pila muerta

updated Dec 23, 2011
posted by sanlee
maravillosa idea, sandy, pero es una sola palabra la que buscamos:) - 00494d19, Dec 23, 2011
2
votes

De acuerdo, déjame intentarlo otra vez. ¿Qué pienses de "Pilacomedor"?
In English, "battery eater'.

updated Dec 22, 2011
edited by Moe
posted by Moe
perfecto español, moe, pero no, lo siento, la palabra no es correcta - 00494d19, Dec 22, 2011
2
votes

Es una recargapilas para carros ?

updated Dec 22, 2011
posted by albert-fabrik-
noooo, recargapilas, me encanta, ten en cuenta que es un chisme en el que se reciclan pilas;) - 00494d19, Dec 22, 2011
2
votes

La comepilas grin ¿algo asi?

updated Dec 22, 2011
posted by lagartijaverde
jej, buena idea, pero vamos llegando, pero de momento, no - 00494d19, Dec 22, 2011