Sigo igual
3
votes
So can "sigo igual" be -
¿Como estás? Pues, sigo igual.
(¿Como sigues? Sigo igual)
I heard, ¿Como están las cosas? Siguen igual.
1752 views
updated Dec 21, 2011
posted by jeezzle
3 Answers
2
votes
If the other person know how you were previously,,,
Depends on context. It is the same in English. Right?
updated Dec 21, 2011
edited by chileno
posted by chileno
Well, in English "same as ever" can be used like "mas o menos". I probably say "same as ever" several times a day. - jeezzle, Dec 21, 2011
Wait! So you wouldn't say "still the same"? See, there is a difference... - chileno, Dec 21, 2011
So it doesn't mean same as ever then? - jeezzle, Dec 21, 2011
Lo mismo que siempre, lo mismo de costumbre. - jeezzle, Dec 21, 2011
1
vote
So can "sigo igual" be -
¿Como estás? Pues, sigo igual.
(¿Como sigues? Sigo igual) . When somebody ask you How are you?and nothing has changed,tu sigues igual,you're " still the same" or the same way.
I heard, ¿Como están las cosas? Siguen igual
As things stand? remain the same...I hope this helps you.
updated Dec 21, 2011
posted by xicotillo
1
vote
The sentence sounds okay.
updated Dec 21, 2011
posted by Tasear
