Please explain these lyrics by Chayanne?
1
vote
In the song Lo dejaría todo by Chayanne, what does the lo stand for in this sentence? What does it replace? : Lo dejaría todo porque te quedaras...
1041 views
updated Dec 21, 2011
posted by lydianish1
1 Answer
0
votes
It's common in Spanish to say 'dejarlo' - leave it, leave it behind, let it be - where in English we might just name the thing we were leaving behind without adding a direct object. The 'lo' being left behind is 'todo'.
updated Dec 21, 2011
posted by Jeremias
OH... so when he goes on to say 'mi piel también la dejaria' the "la" replaces "mi piel"? I get it now... Thanks! - lydianish1, Dec 21, 2011
