Object pronoun problems!
2
votes
Hola everyone
I want to say they took some bags (las bolsas) to the poor. Is this correct?
Las personas de la iglesia van a llevarselas a los pobres el sabado.
Muchas gracias
879 views
updated Dec 21, 2011
posted by sun_lion
sábado - 0074b507, Dec 21, 2011
2 Answers
1
vote
Each sentence in each language is correct, including the use of the direct object 'las', but as Lorenzo pointed out, they are not in the same tense.
updated Dec 21, 2011
posted by Jeremias
1
vote
Your English sentence is in the past and your Spanish sentence is in the future.
updated Dec 21, 2011
posted by lorenzo9
