Hace siglos que no te veo
0
votes
Hace siglos que no te veo.
Is this a correct translation of "It's been ages since I've seen you. " ?
2686 views
updated Dec 20, 2011
edited by Acelata
posted by Acelata
Thanks for the correction Jeezle - Acelata, Dec 20, 2011
2 Answers
1
vote
Hace siglos que no te veo.
updated Dec 20, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
0
votes
Hi, that is not completely correct, "Hace siglos que te vi" you can also use "Hace siglos que no te veo"
updated Dec 20, 2011
posted by juan_carlos_b
So your 2nd sentence direct translation would be "It makes centuries that I don't see you" correct? - Acelata, Dec 20, 2011
hace+time expression+present tense verb is translated as present perfect tense+pp. I haven't seen you in centuries. http://www.studyspanish.com/lessons/timehacer.htm - 0074b507, Dec 20, 2011
