Home
Q&A
What does "pañolín" mean in Spanish?

What does "pañolín" mean in Spanish?

1
vote

What does "pañolín" mean in Spanish? Here is the context in a poem: he aquí que entre las sombras regando estás la esencia / del pañolín de lágrimas de alguna buena novia.

1421 views
updated Dec 19, 2011
posted by 7-7_47

1 Answer

1
vote

Hola, 7-7_47. Welcome to the forum.

I had no idea what a pañolín is, so I did a quick Google search. It seems to be a large kerchief which is meant to be worn around the neck. See link text

The word "pañolín" may be derived from or otherwise related to "pañuelo" which is a handkerchief, scarf, or headscarf. And a "pañoleta" is a shawl or wrap.

updated Dec 19, 2011
edited by ajaks
posted by ajaks