¿Cómo se dice "coming soon" en español?
1
vote
Trato de traducir "coming soon" en mi sitio Web para indicar que hay más cosas que voy a subir pronto. Cuando escribo "coming soon" en la traducción, me da "próximamente." ¿Tendría sentido decir "próximamente" en este caso, o se necesita decir algo como "se viene pronto."?
Gracias
19953 views
updated Dec 19, 2011
posted by Alegría473
3 Answers
1
vote
Viene pronto...
Próximamente
Las dos están bien.
También puedes decir "más por venir"
updated Dec 19, 2011
posted by chileno
1
vote
Estrena próximamente..................
Or in noun form, El próximo estreno ................
updated Dec 19, 2011
posted by 005faa61
0
votes
Veniendo Pronto
updated Dec 19, 2011
posted by Tasear
