Tratar vs. ententare

Question

What would native Spanish speakers in Texas be most likely to use for "I will try to say..." - Voy a tratar de decir or intentaré decir?

you meant to say " tratar vs intentar" - Tasear, Dec 18, 2011

Also thanks I learned a new vocab word, tartar. - Tasear, Dec 18, 2011

Answer 1

intentaré decir

This would be the less ambiguous response. In general a spanish speaker would able to understand you with this response.

Answer 2

Both of them would work, but I have seen Trataré de decir more than intentar