How to give more restrictive negative commands?

Question

We know how to give simple negative commands, for example "Don't smoke" translates to "No fumes". But what happens when you want to give more restrictive commands such as "Never smoke" or "Never smoke again"? Do the adverbs "nunca" or "nunca más" affect the verb conjugation (fumes)?

Answer 1

In this case no. I cannot think of anything else this morning... :/

No fumes.

No fumes nunca (en este recinto)

No fumes nunca más (en tu vida/en este recinto)

OK, In English and in Spanish depends of context.

As already told:

Nunca = never

Nunca más = never again

Now consider this:

Don't smoke

Never smoke

Don't you ever smoke (in your life/this place) (again)

Now, the ball is in your court. Play!

Answer 2

Yes.

Nunca = never

Nunca más = never again

Do they affect the verb form? Please write the full sentences... - lydianish1, Dec 18, 2011