What is "desmadrugados"?
1
vote
What is " desmadrugados "?
9894 views
updated Dec 17, 2011
edited by Moe
posted by Gary
3 Answers
3
votes
desmadrugados insomniacs according to this thread
updated Dec 17, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
I never knew insomnia was so much fun! - patch, Dec 17, 2011
2
votes
Desmadrugar = desvelar = keep awake (without being insomniac)
EDIT:
También rima con "desmadrados" que en México = descompuesto = a mal traer = todo jodido y junto con madrugar le da ese tono a:
Jodidos pero todavía en pié. (sin habernos ido a acostar)
updated Jan 7, 2012
edited by chileno
posted by chileno
0
votes
Así son miembros del SD desmadrugados?
updated Dec 17, 2011
posted by territurtle
