Let's talk about (7): Christmas or holiday preparations
Please find previous threads here, you can still participate!!
Please do NOT BOLD texts , I will bold my corrections.
English corrections are kindly supplied by MaryMcc
Please let me know on "comments" that you have seen my corrections
I would like this to make a series of threads for those of you who want to practise some writing skills. On this thread you will be allowed to write more than just one sentence.
And remember, this is just for practice, nothing you write needs to be true
Please read the guidelines carefully
Beginners:
Write simple structures and use the tenses you know.
Write up to FIVE LINES
Find some help on the Pepa threads.
Corrections inside your own post!
Intermediate or advanced
You may write up to TEN LINES
Use more difficult structures.
Instead of simply giving a description, write an anecdote of some kind, for example.
Use all the tenses you know, moods, imperatives etc.
Corrections either inside the post or in comments
Spanish only for all English speaking natives.
English only for all Spanish speaking natives.
If you are learning both languages, you can post in both languages.
So tell us all about your plans, anything special coming up? Is your family coming, are you cooking something nice?
A big party maybe ?
Remember, you can always invent something
Please let me know on "comments" that you have seen my corrections
23 Answers
Cada Navidad es lo mismo porque mi hija tiene autismo.
Cada Navidad comemos pasta con salsa de tomate y carne de pollito.
Cada Navidad tenemos un arból pequeño (pero también este es para mí ).
Cada Navidad no queremos sorpresas porque queremos una Navidad tranquila.
Para todos los que tienen niños que no viven en casa, en navidad se puede
estar más solo que en cualquier otro momento, Este año será mi primera vez
totalmente yo solo. No sé qué hacer. Pero voy a ir a" Raymond isla "
si estoy desesperado.
Esta Navidad mi esposa y yo no nos quedaramos en casa. Por primera vez, vamos a disfrutar de vacaciones de Navidad y el Día de Año Nuevo lejos de casa. Vamos a observar aves en Costa Rica. Nos iremos el lunes.
Hay muchos senderos para observar la naturaleza y hacer ejercicio. Esperamos ver muchas aves hermosas. Esperamos ver el quetzal famoso. Nos quedaremos en cuatro sitios, incluso la península de Osa en el sur. Viajaremos en un avión muy pequeño.
Los guías hablan inglés, que es un problema porque solo voy a hablar español con ellos. No entenderé inglés durante nuestra visita a Costa Rica. El segundo problema es que no voy a tener internet y echaré de menos a todos mis amigos en SpanishDict. Nos vemos cuando regresemos de 10 de enero. Adiós, y hasta luego!
Aunque no seamos una familia religiosa, la Navidad es un tiempo muy especial para nosotros. Permítame explicarle. Creo que no se necesita ser una persona religiosa para amar a su familia y sus amigos.
Ya hemos adornado el árbol de navidad y encendido las luces delante de la casa. Mi hijita se pone muy emocionada en esta época del año y me encanta ver su cara el día de Navidad por la mañana cuando abre sus regalos. Además, nos gusta mucho ir de compras. Me parece que toda la gente está de buen humor aunque ¡las tiendas estén abarrotadas!
El día de Navidad por la tarde, toda la familia nos juntamos en la casa de mis padres para comer mucho y generalmente nos deseamos buena salud y felicidad.
Aunque vivo en la luna con Papá Noel como les dije antes, este año no voy a hacer casi nada en Navidad, solamente voy a quedarme en casa para estudiar, y mi regalo de Navidad será una taza de café o un libro de geometría 
Mis exámenes empiezan la próxima semana y no terminan hasta el veinticuatro de enero 
Tal vez pueda convencer a Papá Noel estudiar conmigo, pero no estoy segura de si aceptará.
La Navidad viene, con esperanzas de felicidad, y las memorias de Navidades pasadas. Desafortunadamente, mi familia se está dispersando por todas partes. Mi hija, quien estudia para hacerse doctora, va a quedarse con su madre solo dos días antes de regresar a su universidad. Mi hijo y su esposa van a quedarse con la familia de ella en la víspera de Navidad y la mañana siguiente. Mi hermana vendrá de visita con sus hijos solo por el día de Navidad. Y mi novia estará con sus hijas y hermano en Boston. Estos son los que amo más en mi vida. Para visitar a todos, tendría que cortarme en al menos cuatro partes. La víspera de Navidad, podré quedarme con mi hija y ex esposa en el sur de Vermont. Temprano en la mañana, tendré que manejar a New Haven, CT, para ver a mi hermana y mis sobrinos y sus niños. Al mediodía podré irme hasta Tyngsboro, MA, para visitar a mi hijo y su esposa, y al fin acabaré este día larguísima en Boston con mi novia. Pero mi corazón anhela con urgencia ver a mis queridos. Para que ya sepa que va a hacer precisamente esto. (??)
La Navidad aquí es igual que nuestro día de acción de gracias. Toda mi familia vienen a nuestra casa como cada año. El evento grande viene después de la Navidad cuando algunos amigos míos de SpanishDict visitan mi casa. Vamos a comer pavo relleno en el estilo de tradicional de Nueva Inglaterra con papas, guisantes, coles de bruselas, zanahorias y mucho más. ¡No puedo esperar!
Este año, voy a la casa de mis padres, y vamos a cambiar regalos, y por supuesto, cenaremos.
La mayoría de las familias comerán pavo relleno (uno de mis platos favoritos), o jamón, pero no vamos a comer esos platos.
Mi madrastra siempre quiere seguir la tradición, pase lo que pase. Su madre siempre comía pizza para Navidad. (:snake Hace 5 años se murió su madre, pero de todas formas comeremos pizza.
No me malentiendas, me encanta la pizza, de hecho como pizza al menos dos veces por semana ( 
), pero prefiero tomar pava relleno, y a mis padres no les gusta mucho la pizza. Sin embargo, comeremos pizza....mi familia es un poco extraña, ¿no? jeje
Oh, también, veremos "Es una vida maravillosa" por la televisión...
¡Feliz Navidad amigos míos!
Me gusta pasar tiempo con Santa Claus en el polo norte durante todo el año antes de Navidad. Me encanta ayudar a Santa Claus hacer juguetes bonitos para los niños en todo el mundo. A veces tengo que palear el carbón para los niños que han sido muy malos. Lo mejor es pasar tiempo con mi familia en mi casa y mirar cómo mis sobrinos abren los regalos hechos por Santa Claus, los elfos de Santa Claus y yo.
¡Muchísimas gracias por la práctica de escribir!
La Navidad es el último de los tres días festivos a que dedico mucho de mi tiempo durante los últimos meses del año. Después de guardar los adornos del día de acción de gracias, sacamos los de Navidad del trastero, y la diversión comienza.
El fin de semana pasado, una de mis hijastras vino a visitarnos y me dijo que le pareció que un bazar de Navidad ha estallado dentro de nuestra casa. Las dos hijas de mi esposa me han dicho que no serán como su madre, la cual cubre todo con un montón de adornos, pero mi esposa cree que es su madre la que tiene un problema (porque es imposible entrar en el apartamento de mi suegra debido a las cajas de cosas que ha comprado pero no ha desenvuelto).
Cuando hemos terminado de decorar todos los árboles (por supuesto un solo árbol no le bastaría a mi esposa), es la hora de decorar fuera. Yo me ocupo de las luces de Navidad, las cuales funcionan cuando están en el suelo pero dejan de funcionar tan pronto como se cuelgan de la casa. Finalmente, llega la Navidad, y digo: ¡Gracias a Dios! ¡Es todo para este año! Sólo que todavía tengo que guardarlo todo otra vez.
Cada año Santa Claus visita el vecindario en un camión de bomberos .
Él siempre trae un regalo para esos niños cuyos padres no pueden comprar regalos.
Esas familias son muy apoyadas por la salvación del ejécito,
Cuando era niña mis padres no podían comprar muchos regalos,pero tuvimos mucho amor y buen comida.
(I guess you wanted to say they couldn't buy a lot of presents? You wrote they could buy..., let me know )
Creo que este año será bastante tranquilo para mi familia y por eso estoy tratando de enfocarme en hacer más obras de caridad para las personas en la comunidad que tienen menos recursos.
Una amiga de mi hija que estudia en la misma escuela acaba de perder a su madre en un accidente. Su padre también fue herido y no puede trabajar. Ellos no van a poder comprar regalos para Navidad. Casi no pueden comprar comestibles.
He decidido recoger donaciones de la gente que esté dispuesta a ayudar. Estoy pidiendo dinero y regalos que podemos regalar de forma anónima.
Será una buena Navidad.
Este año, mi familia y yo celebraremos la Navidad en nuestra casa. Mi esposo ama cocinar y él cocina siempre un jamón con un glaseado de miel para Navidad. Mis hijos abrirán sus regalos y me gusta mucho cómo se les ilumina la cara El lunes después de Navidad, viajaremos a New Jersey para hacer una visita a mi hermana, mi cuñado, y mi sobrina. Mientras estemos allí, visitaremos a mis abuelos también.
Para mí cada navidad es especial - durante el año trabajo en el extranjero y por eso me encanta pasar tiempo con mi familia aquí en Irlanda. Además tengo mucho tiempo libre y puedo estudiar mucho! Tengo exámenes en enero!
Tengo tres semanas libres esta navidad, pero el año pasado fue muy duro porque trabajé hasta el 23 y hacía muy mal tiempo así que muchos vuelos a Dublin fueron cancelados y además era muy difícil volver a Cork. No había autobuses y el tren me costó €80 aunque no había lavabos disponible porque los tubos se habían congelado.
Me enfadé porque todo el viaje me costó más que el sueldo de una semana y le do igual a mi jefe, quien no nos dio aguinaldo para la navidad ni para el fin del año! Si no hubiéramos tenido que enseñar en clases vacías la ultima semana no habría sido tan difícil viajar!
Durante mi niñez me gustaba muchísima la fiesta de Navidad. Dejabamos un plato de galletas y un vaso de leche con un plátano para Papá Noel en la Nochebuena. Mi hermana , mi hermano y yo nos despertamos a las dos de la mañana para ver nuestros regalos debajo del árbol de Navidad. No abríamos nada pero Papa Noel siempre dejaba algunos juguetes pequeños para nosotros.
Un año mi hermana y yo recibimos unos bastones. Me gustaba girarlo por todas partes de la casa. Fue un regalo sencillo pero fue mi favorito durante muchos años. Me imaginé que fuera una batonista con una banda grande girando mi bastón en el aire.
