Despues de el reunión
1
vote
Despues de el reunión te encontraré al fondo de la oficina.
After the meeting I will meet you at the back of the office.
Thank you
2924 views
updated Dec 16, 2011
posted by Polyglot1day
la reunión - Jack-OBrien, Dec 15, 2011
And if it had been "el", you would have needed to contract the "de el" to "del". :-) - Stadt, Dec 15, 2011
3 Answers
2
votes
Después de la reunión te buscaré en la parte de atrás de la oficina. Después de la reunión nos veremos en la parte de atrás de la oficina. The word "fondo" means deep inside. the bottom of something.
updated Dec 15, 2011
posted by farallon7
True, but it can also mean "at the very end," ie: "¿Donde está el baño?" "Hasta el fondo a la derecha." - 005faa61, Dec 15, 2011
2
votes
As with most expressions, there are many ways to say this. Without any context, the feeling I get from this sentence is that two people are at some boring office Christmas party and planning their own get-together afterwards.
Después de la reunión, nos vemos al fondo de la oficina para nuestra própia "reunión."
updated Dec 15, 2011
posted by 005faa61
1
vote
Despues de la reunión te encontraré al fondo de la oficina.
updated Dec 15, 2011
posted by xicotillo
Después - 0074b507, Dec 15, 2011
