Home
Q&A
Grammar Question: How you say "On a pizza"??

Grammar Question: How you say "On a pizza"??

1
vote

I am writing a review of a local restaurant (in spanish, of course) for my spanish class. One of the paragraphs has to be about explaining the different dishes, the ingredients, etc. The restaurant I am writing on is a local pizza place and this where I am having trouble. I am trying to write "There are many ingredients and the customers can choose the ingredients on their pizza." When I am translating this into español, I can't figure out how to write the last part of the sentence.


The way I have it now is...

"Hay muchos ingredientes y los clientes pueden elegir los ingredientes en su pizza."

I also have come up with

"Hay muchos ingredientes y los clientes pueden elegir los ingredients de su pizza."

Which one is correct, or is it something else altogether? Either one could be how someone would say it in english ("the ingredients of their pizza" or "the ingredients on their pizza") but I don't know how to say it in español.

Gracias!

1518 views
updated Dec 15, 2011
posted by Jadey7
On the second example, it's supposed to be ingredientes, not ingredients. Lo siento! - Jadey7, Dec 15, 2011
Nice post :) - Kiwi-Girl, Dec 15, 2011

4 Answers

2
votes

I would say 'para poner en su pizza' - to put on their pizza smile

alt text

updated Dec 20, 2011
posted by Kiwi-Girl
2
votes

Usualmente se dice "para poner en su pizza." Fue bueno pregunta.

updated Dec 17, 2011
edited by Kicker4
posted by Kicker4
Yes, "los clientes pueden escoger los ingredientes para poner en su pizza". - nila45, Dec 15, 2011
2
votes

Hay muchos ingredientes que los clientes pueden escoger/elegir para poner en su pizza. It can also be, "Tenemos varios ingredientes que los clientes pueden escoger/elegir para poner en su pizza"

updated Dec 17, 2011
posted by farallon7
0
votes

Hay muchos ingredientes y los clientes pueden escoger los ingredientes de la pizza.

updated Dec 15, 2011
edited by nila45
posted by nila45