"Yours truly" as used in reference to yourself...

Question

Is there a colloquial equivalent to this cutesy phrase?

Example of usage: This post is going to be about some background on the basics of the books/novels etc that generally get published and then read by yours truly. - VictoriaRose, Dec 15, 2011

You could try "Yo mismo" - lagartijaverde, Dec 15, 2011

Welcome to the forum Victoria :) - Kiwi-Girl, Dec 15, 2011

Answer 1

In a formal letter "yours truly" (sinceramente suyo) too refined. But it is possible, of course. It is better "cordiales saludos".

But if it is a romantic letter (sinceramente tuyo). That is another thing. That sounds good to me. I heard that in a song by Joan Manuel Serrat.

And the thing about: menda. This is a peculiar way to say that. It is mainly used with your friends.

Answer 2

Un servidor / Una servidora or tu or su servidor/a

In Spain I think they also say el menda or la menda for 'yours truly - el menda no espera más, yours truly is not going to wait any longer - Kiwi-Girl, Dec 15, 2011