Distinguishing between "to wait" and "to hope"
I want to translate these two but the lack of contrast in Spanish is a problem. As the second is used in a religious sense, this must be esperar.
But what can I use for the first to make a meaningful distinction.