Home
Q&A
Translation

Translation

0
votes

te quiero y se q no podre tenerte, pero mi corazon es lo q ase q piense en ti todas la vese, te amo por tu carilo q das smile

1873 views
updated Apr 17, 2008
posted by sooze

3 Answers

0
votes

thank you! That sounds just about right...sighhh... I'm pretty sure chicasabrosa is right about carino too.

updated Apr 17, 2008
posted by sooze
0
votes

i think he/she meant "cariño", love/warmth

updated Apr 17, 2008
posted by chicasabrosa
0
votes

"I want(like/Love) you and I know that I can't have you, but my heart is the one that burns and thinks of you all the time, I love you for your carilo that you give."

Something like that, not sure what "carilo" is though.

updated Apr 17, 2008
posted by Josh