Power-learning Spanish. Please add items!
This is now in the hands of everyone. If enough interest awakens and a database format is supplied, i'll supply the translations+, otherwise, the idea has been thrown into the ethers...and very valuable it genuinely is...now follows description:
If you seriously mean to speak Spanish, having learned a verb or a noun or an adjective, you will need the other two, and there may be no way to learn them except by happenstance. You won't know how to ask if you're talking to sharecroppers in Costa Rica or Guatemala. They won't know words for parts of speech, and you won't have a way to say what you need. Dictionary won't lead you to orthographic changes.
There are countless combinations too, the power of which is very exciting, for the beauty of their derivation. Right, friends? Isn't it true?
This entry is still rudimentary and already helpful, richer by far with the words YOU need, which please ADD. With enough contributions, SpanishDict can be the first to provide this powerful, obvious and vital innovation, surprisingly neglected even by the major educational institutions, to our GREAT LOSS.
I myself cannot carry it, building a database, devoting more time. If some competent soul is so good as to take over, i will be thrilled to vanish and send contributions.
All of us can make a grand achievement and draw BENEFIT.This is really a job for native speakers, because parts of speech are often enough generated from a root buried inside a word. Computers are not doing this trick yet, unless root and variants are specified.
Please help. Until we have a proper tool, just add your contributions here in an Answer. I developed an intelligible format, by and large, but cannot represent it in this setting.
The list is organized in four fields for Spanish terms. Often this list only includes two or three fields. Somehow the technology here is not letting each group to have more than one line, and you presently will have to deduce which parts of speech you are seeing. There may be two or three nouns, verbs or adjectives. Optimistically, this innovation is a go-er, and soon we can move into a fine home, with all the nice rooms. And our own little pet Dragon. (Moderator.)
Later, if we have the Tool, i'll happily add English translations in their fields. Of course they are ready, but the setting is too cramped. A SpanishDict Tool for this can employ a separate English Table with corresponding numbers or at best a wide enough Table to have all eight fields in one row for each verb: es-en, es-en, es-en, es-en. The two fields for each item will be Verb, Noun, Adjective and Related Terms.
If you put up Spanish terms for a few sets, that will be truly wonderful.
Add whatever you like as an Answer, as long as it is knowledgeable. The groups may not otherwise be found. GRATITUDE! Please get after it; especially ...native speakers of Spanish... please be SO GENEROUS. Thanks even again.
rodar rueda, rodador, rodamiento de bolas rodaje, rodante, rodadero
quejar queja, quejada quejoso, quejumbroso
mellar mella
paralizar parálisis, paralítico
susurrar susurro
ennegrecer negro, negrura negro
ultrajar (outrage) ultraje ultrajoso
apabullar apabullante
alborotar alboroto
almacenar almacén, almacenaje, almacenista, almacenero
enredar
enredadera, enredo, enredada
enredoso
rodar rueda, rodamiento de bolas, rodador, rodaje rodante, rodadero rodear, rodeo
domar [domeñar relates to a domain~] domadura, domadora domable
describir descripción indescriptible
morir muerte, muerto, moribundo muerto, moribundo
matar matador, matanza
acechar acecho, acechador
envolver envuelto (volver)
volver vuelta vuelto
volar vuelo
quejar quejada
sentar sentaderas (nalgas), asiento
¿teclar? tecladista, teclado, tecla
ser ser
abrir abertura abierto
defender indefenso
pedir
pedida
(impedir)
lamentar lamentos
vivir vida, vivencias
posibilitar posibilidad, imposibilidad posible, imposible
frenar freno, riendas irrefrenable
acomodar acomodación, incomodidad cómodo
payasear payaso, payasada
arder ardor ardiente
enloquecer locura loco . adelgazar delgado
apreciar precio, apreciación precioso
(son)reir
(son)risa
(son)riente
desenredar red
enfocar foco
parar paradero, parada
negar negación innegable, negativo
enriquecer riqueza; rico rico, enriquecedor
enroscar rosca
entristecer tristeza triste
alabar alabanza
parejar parejo, disparejo
perder pérdida
cantar canción, cántico, cantada
remorder remordimiento remordedor
regañar regaño
melindrar melindroso
exigir exigencia exigente
existir
existencia; existente; existencialista; existencialismo;
existencial
hechizar hecho; hechicero; hechiza; hechiceriá hechizante hacer; hecho, deshacer, deshecho
hallar hallazgo
mejorar mejoramiento
peorar peor peor
tajar (cut, slice) tajante (butcher?) tajante (emphatic, definitive, incisive+)
tener detener; detenimiento
tramar [weave (tejir); hatch plot, scheme] tramo; tramador tramitar; tramilla
valer valor valioso (valuable); valerioso, Strong, active; powerful. ?? valeroso brave, courageous
añadir añadidura
crecer crecimiento acrecentar
alejar lejo; lejano
embatir embate
profetizar profeta; profecía
desquiciar quicio sacar de quicio
curar curandero
carecer carencia carente
saltar salto
avergonzar vergüenza
resplandecer resplandecimiento
chismear chisme
[chistar] chiste chistoso
salir salida [ida]
amigar amigo
amistar amistad amistoso
penar; apenar pena penoso
arrogar arrogancia
morder mórdida
sanar sano
anudar nudo
apalancar palanca; palancada
ateo, ateísta
arrebatar arrebato; arrebatamiento
enloquecer locura loco
espejismo, espejería [glass mfr/seller] espejo
descoyuntar coyuntura
escrutar escrutinio, escrutinio;
ejemplar ejemplar; ejemplo
olvidar olvido
alcanzar alcance alcanzable; inalcanzable
aprisar prisa
escudriñar escudriñar escudriñamiento
rechazar rechazo
2 Answers
You may want to check out what is already available under your "More" drop-down menu
I believe there you will find all the things you were dreaming of! 
Wow this seems to a great idea.
