Podria llevarme a esta direccion?
2
votes
Hola todos, tengo una inquietud sobre como podría decirle a un taxista en ingles " Podría llevarme a esta dirección" , yo lo diría así (favor corregir me) 1) could you give me to this direction? 2) would you mind If you give me to this direction? 3) please, give me to direction?
Gracias jos
3078 views
updated Mar 8, 2012
posted by Joseo
dirección=address, location in this context; not direction. - 0074b507, Dec 13, 2011
Hola Q. Good to see you. - gringojrf, Mar 8, 2012
6 Answers
2
votes
Please take me to this address. You give the driver the address then he takes you there.
It will be fine, but expensive.
updated Dec 13, 2011
edited by annierats
posted by annierats
I think you are right. :) - 0066c384, Dec 13, 2011
Yes, I feel sure. Thanks, dogwood. Buses are cheaper, but more difficult, here. - annierats, Dec 13, 2011
address (misspelled) - 0074b507, Dec 13, 2011
Thank you gfreed, you're right. Fixed. - annierats, Dec 13, 2011
It's evening here, you know, it affects my spelling quite a lot.. - annierats, Dec 13, 2011
1
vote
Could you take me to this address? , seria la forma más correcta. Give más bien significa dar.
updated Dec 13, 2011
posted by xicotillo
yes,you're right. - annierats, Dec 13, 2011
And you can spell address, congratulations! - annierats, Dec 13, 2011
1
vote
Okey Gracias a todos por responder, bye jos
updated Dec 13, 2011
posted by Joseo
1
vote
I'm not a native speaker, but I'd say "Could you please take/bring me to this location?" Saludos
updated Dec 13, 2011
posted by olgapro
0
votes
Could you take me to this address
updated Mar 8, 2012
posted by Rey_Mysterio
0
votes
delete - question answered
updated Dec 13, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
That is only if He is asking for direction but You can't ask that to a taxi driver. - xicotillo, Dec 13, 2011
yes, I realized I had provided an incorrect answer after I had posted :) - 0066c384, Dec 13, 2011
