Home
Q&A
translation "behind the eight ball"

translation "behind the eight ball"

1
vote

what's a translation for "behind the eight ball:? estoy sumergido???

1133 views
updated Dec 13, 2011
posted by dharrispdx

1 Answer

3
votes

My big fat dictionary suggests:
"estar en apuros" (US) literal translation = to be in a fix or difficult situation.

updated Dec 13, 2011
posted by Moe
Hey, Moe, that's great!! Could you add that to the Phrasebook for me? (I'm becoming addicted to the phrasebook, as well!) - territurtle, Dec 13, 2011