Home
Q&A
¡Que punto esta pelí!

¡Que punto esta pelí!

0
votes

¡Que punto esta peli! Para quien no la haya visto se trata de una pequeña joyita española.

I don't know what "¡Que punto!" means, maybe "how great" or "what a point this movie has" or something like that?

For those who haven't seen it, it's about a small little Spanish jewel.

Right?

Gracias.

1218 views
updated Dec 12, 2011
posted by jeezzle

2 Answers

2
votes

Maybe it's a colloquial (Fad)thing so the people from Spain know the meaning

updated Dec 12, 2011
posted by xicotillo
2
votes

Hi there!

It's almost perfect.

What a point this movie has! For those who haven't seen it, it's about a small little Spanish jewel.

Se trata de = It is.

But wait for Gekkosan wink

updated Dec 12, 2011
posted by cogumela
Trata de = It's about. Funny, huh? - cogumela, Dec 12, 2011
That's interesting. ;) - jeezzle, Dec 12, 2011
it's about, se trata de... it is , Es... It's not the same in Spanish - xicotillo, Dec 12, 2011