A que no te importo nada.
0
votes
It's that I don't matter to you at all. (that's what I think this says)
Could be said
No te importo nada. ¿A que sí?
Right?
But not
No te importo nada. ¿A que no?
Or do I have that backwards?
Gracias
1185 views
updated Dec 12, 2011
posted by jeezzle
1 Answer
1
vote
Es que no te importo en absoluto. (eso es lo que creo que dice)No te importo nada. ¿A que sí?No te importo nada. ¿A que no?The part a que sí y a que no depends in the country that spanish is spoken,in México you only say this : No te importo en absoluto verdad?o sí?but if you use the affirmative way it's different : Te importo en lo absoluto verdad?O no? Or just No te importo en lo absoluto?No? This way you are waiting the other people answer you Yes or Sí.
updated Dec 12, 2011
posted by xicotillo
