how you say in spanish
0
votes
does it happened to you again is it correct to say: te a pasado otra vez?
1139 views
updated Dec 12, 2011
posted by kvemperor
You can either say in English Does it happen...? or Has it happened ? Does it happened? X is not correct in English! You are mixing up the present and the present perfect indicative tenses! It is like asking Do you likeD eggs? It is bad English - FELIZ77, Dec 12, 2011
3 Answers
1
vote
Another possibility for It happened to you again: Te pasó de nuevo.
updated Dec 12, 2011
posted by Luzbonita
1
vote
¿Te ha pasado otra vez?
updated Dec 12, 2011
posted by 00a4c226
0
votes
Also: Te ha ocurrido otra vez o Otra vez te ocurrió.
updated Dec 12, 2011
posted by Carhl
