What does escaloncitos mean?
0
votes
Here is the context.
En el plano político, el Partido Popular hizo casi siempre oídos sordos. Sólo Ricardo Costa pagó la osadía de presumir de su cargo cuando más llovía y fue suspendido de militancia por Génova. Camps sobrevivió negando la realidad, escapando de la calle, repartiendo optimismo hiperbólico, disfrazado de Churchill, de Gandhi, de Juan Sin Miedo..., ignorando a una oposición que se le echó al cuello desde las trincheras. 'Quedan uno o dos escaloncitos y esta extraña situación será pasado', repetía.
What does it mean?
2882 views
updated Dec 12, 2011
posted by Saphire
1 Answer
2
votes
escalón peldaños pequeños
My guess...not a native...One or two small steps remain and this strange situation will be over (in the past)
updated Dec 12, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Well, it sure makes sense to me :D - Saphire, Dec 12, 2011
