Era or fue and time differences
1
vote
Hola
I wish to say:
The interview was going to be at half past two in the afternoon in England, but at half past eleven in the morning in Argentina because of the time difference.
Is this ok?
La entravista era a las dos y media a la tarde en Inglaterra pero a las once y media a la mañana en Argentina por que hay un diferencia de tiempo.
How could I say it better?
Muchas gracias
1020 views
updated Dec 11, 2011
posted by sun_lion
Hi and welcome to the forum! - sanlee, Dec 11, 2011
2 Answers
2
votes
Since your original sentence doesn´t state if the interview actually took place or not, you might try it like this: La entrevista iba a empezar a las dos y media de la tarde en Inglaterra, pero a las once y media de la mañana en Argentina porque hay una diferencia entre las zonas.
updated Dec 11, 2011
edited by 005faa61
posted by 005faa61
0
votes
Gracias - and the interview did take place.
updated Dec 11, 2011
posted by sun_lion
In that case, "La entrevista empezó .................." - 005faa61, Dec 11, 2011
