What does this mean?!?!
I know that 'flor de un dia' means 'flash in the pan', but everything else is really confusing.
...el estilo del gurú de aquella cueva de impostura con pretensiones artísticas y lúdicas denominada movida, que la pasión que despertaba su cine entre la vanguardia obedecía a esa cosa tan provisional y epidérmica llamada moda, que sus hilarantes chapuzas fílmicas retratando a una fauna estratégicamente pintoresca y autoconvencida de que los tiempos estaban cambiando serían flor de un día.
1 Answer
... the style of the guru of that cave of imposture with artistic and playful pretensions named action, which the passion that was waking up its movies(movie theater) between the avant-garde was obeying to this so provisional thing and epidermal called fashion, that its hilarious cinematic botched jobs painting the portrait to a fauna strategically picturesque and autoconvinced that the times were changing there would be a flower of one day.
