how do you say "are you going on a vacation? If so, you should come to Cabo San Lucas?" in spanish
This is for a travel brochure.
1 Answer
"are you going on a vacation? If so, you should come to Cabo San Lucas?" in spanish
I think you could say;
¿Va a ir de vacaciones? Si así, debería ir a Cabo San Lucas
o
¿Va a ir de vacaciones? Si es verdad, debería visitar Cabo San Lucas
I am not sure about the ''if so'' part but I believe that the rest is accurate
I did wonder about Si sí but it sounded too clumsy/unnatural I know from experience that the Spanish do not like to have similar sounds together eg le lo becomes se lo and y and e are changed to u when the initial sound of the following word begins with an h
I hope this helps
Corrijan mi español, por favor