Como se dice... "I'm not sure I trust..."

Question

The English phrase is this: "Your father knows what is for the best," she said. "You must trust in that." "But I'm not sure I do," said Bruno. "I think he's made a terrible mistake."

I translated this as "Su padre sabe qué es lo que más le conviene,” ella dijo. “Necesitas confiar en eso.” “Pero, no estoy seguro que en lo confio,” dijo Bruno. Is "No estoy seguro que en lo confio" correct? I originally translated it as "No estoy seguro que lo confio," but my professor said I needed to use en in that particular phrase.

Answer 1

"Su padre sabe qué es lo que más le conviene,” ella dijo. “Necesitas confiar en eso.” “Pero, no estoy seguro en lo que confio,” dijo Bruno. "No estoy seguro en lo que confio"

<

p>

or my another version of the paragraph:

<

p>

"Your father knows what is for the best," she said. "You must trust in that." "But I'm not sure I do," said Bruno. "I think he's made a terrible mistake."

<

p>

Tu papá sabe que es lo mejor" ella dijo. "Debes creer en eso" "Pero no estoy seguro de hacerlo" dijo Bruno. "Creo que el ha cometido un tremendo error"

<

p>

Answer 2

Tu padre sabe que es lo mejor",ella dijo,"Debes confiar en el" " pero no estoy seguro de hacerlo"

Answer 3

or "debes de confiar en ello" or "debes de confiar en él"