Another missing tilde in the dictionary - gélida
1
vote
http://www.spanishdict.com/translate/gélida
It's there in the URL but not when you look it up.
What about if users could comment on the words or if there was a little flag button for mistakes?
Also it could be merged with this: http://www.spanishdict.com/translate/gelido
1327 views
updated Dec 9, 2011
edited by rabbitwho
posted by rabbitwho
Please do as Pesta suggests for any errors that you find. Thanks! - --Mariana--, Dec 8, 2011
2 Answers
1
vote
Go to http://www.spanishdict.com/feedback and send this info for correction.
They're very quick about making corrections. I've posted and fixed several in the last few months.
updated Dec 9, 2011
posted by pesta
Thanks, Pesta. That's the procedure for any dictionary or website errors. - --Mariana--, Dec 8, 2011
Wow! I've posted things like this before and nobody told me what to do, thanks Pesta! - rabbitwho, Dec 9, 2011
0
votes
The website is wrong. The words "gélido, gélida" always has a tilde. It is a word with the strong accent in the "penúltima sílaba" (Esdrújulas) and those always have a tilde.
updated Dec 8, 2011
posted by farallon7
That is not the next-to-last syllable. (penultimate) http://www.tfd.com/penultimate grave (llana) words are stressed on la penúltima sílaba - 0074b507, Dec 8, 2011
"llana" from R A E...Fon. Dicho de una palabra: Que lleva el acento prosódico en la penúltima sílaba; p. ej., ámbar, imagen, mañana. U. t. c. s. - 0074b507, Dec 8, 2011
