what it means "set adrift on memory bliss of you" in spanish?
0
votes
What it means "set adrift on memory bliss of you" in spanish?
4681 views
updated Dec 8, 2011
posted by belicbl
Heck, I'm not sure what that means in English! - Jeremias, Dec 8, 2011
Is it a song? - annierats, Dec 8, 2011
I don't understand it either! - MaryMcc, Dec 8, 2011
3 Answers
1
vote
Una aproximación sería algo así como "a la deriva en el éxtasis de tu memoria". 
updated Dec 8, 2011
posted by Gekkosan
Sounds very poetic!! =) Good translation. - NikkiLR, Dec 8, 2011
1
vote
Was that phrase translated literally from Spanish? It means nothing to me in English. If it was translated from Spanish by a machine or literally word-by-word, can you give us the original Spanish text?
updated Dec 8, 2011
posted by 0066c384
0
votes
Is it from a poem or a song? A bit more context would probably help.
updated Dec 8, 2011
posted by MaryMcc
Its a song. Also, It means to take a walk down memory lane. To rember all the times with you. - Juelz111288, Dec 8, 2011
