¿A qué ....? What does it mean?
5
votes
Just wondering what ¿a qué .....? or ¿a que....? means when used at the beginning of a sentence - I"m not sure if it should be with the accent or not. 
Here's a couple of examples that I've come across:
¿A que no te atreves?
¿A que no eres capaz?
¿A que me quieres?
¿A que suena bien?
2696 views
updated Dec 8, 2011
posted by Kiwi-Girl
A que si :D - 00a4c226, Dec 8, 2011
Great question! - --Mariana--, Dec 8, 2011
2 Answers
8
votes
A Que No Puedes Comer Sólo Una! means: Betcha can’t eat just one
A que no te atreves! --- I bet you don't dare
A que no eres capaz! --- I bet you are not able
A que me quieres! --- I bet you want me
A que suena bien! --- I bet sounds good
updated Dec 21, 2011
posted by 00a4c226
Awesome thanx Coffee so it's equivalent to 'apuesto que'? - Kiwi-Girl, Dec 8, 2011
si - 00a4c226, Dec 8, 2011
mil gracias amiga :) - Kiwi-Girl, Dec 8, 2011
Actually, "apuesto a que"...like "apuesto a que tienes hambre" apuesto a que estas cansada" and so on. - 00a4c226, Dec 8, 2011
ah great, so actually it's probably the same thing, just abbreviated, do you think? - Kiwi-Girl, Dec 8, 2011
i agree weith coffee. its just two different ways to say it - Rey_Mysterio, Dec 8, 2011
Right Kiwi, I think so. - 00a4c226, Dec 8, 2011
5
votes
i bet you cant...
updated Dec 21, 2011
posted by Rey_Mysterio
Thanx Hecho, so that would be -a que no..' for 'I bet you can't' but just 'I bet ...' for 'a que'? - Kiwi-Girl, Dec 8, 2011
A que no + verb would mean i bet you can't. A que + verb would mean i bet you can... - Rey_Mysterio, Dec 8, 2011
Gracias :) - Kiwi-Girl, Dec 8, 2011
