does this sentence make sense?translate?
0
votes
Yo se si t comprendo bueno io irme el proximo año irme de mojada para ia
2311 views
updated Dec 7, 2011
posted by denise7901
2 Answers
1
vote
Hello:
What you wrote:Yo se si t comprendo bueno io irme el proximo año irme de mojada para ia souds quite like Spanish and I'm pretty sure that your (latino) friend will understand this:
José, sí, te entiendo bien. El próximo año me iré por allá para mojarme (en la playa).
That is what I would understand if my name were José (Yosé).
updated Dec 7, 2011
posted by Carhl
clever - 0074b507, Dec 7, 2011
0
votes
"I know. I understand. Well, I am going there next year like "wet back".
updated Dec 7, 2011
posted by 00a4c226
Or "back wet", sorry I am not sure. She is meaning "illegal". - 00a4c226, Dec 7, 2011
