American Football teamnames
What are the names of NFL in spanish
El Vaqueros=The Cowboys!
4 Answers
En México los equipos más populares de la NFL son:
Vaqueros de Dallas = Dallas Cowboys.
Acereros de Pittsburgh = Pittsburg Steelers.
Casi el 50% de los aficionados mexicanos de la NFL sigue a alguno de estos dos equipos.
.
.
. Luego siguen en popularidad.
Cuarenta y nueves de San Francisco = San Francisco 49's.
Raiders de Oakland = Oakland Raiders.
Empacadores de Green Bay = Green Bay Packers.
Patriotas de Nueva Inglaterra = New England Patriots.
Delfines de Miami = Miami Dolphins. .
.
.
Todos los demás.
Osos de Chicago = Chicago Bears.
Bills de Búfalo = Buffalo Bills.
Bengalíes de Cincinnati = Cincinnati Bengals.
Vikingos de Minnesota = Minnesota Vikings.
Jets de Nueva York = NY Jets.
Gigantes de Nueva York = NY Giants.
Jaguares de Jacksonville = Jacksonville Jaguars.
Cardenales de Arizona = Arizona Cardinals.
Panteras de Carolina = Carolina Panthers.
Bucaneros de Tampa Bay = Tampa Bay Buccaneers.
Texanos de Houston = Houston Texans.
Cafés de Cleveland = Cleveland Browns.
Broncos de Denver = Denver Broncos.
Santos de Nueva Orleans = New Orleans Saints.
Pieles Rojas de Washington = Washington Redskins.
Potros de Indianapolis = Indianapolis Colts.
Jefes de Kansas City = Kansas City Chiefs.
Cargadores de San Diego = San Diego Chargers.
Cuervos de Baltimore = Baltimore Ravens.
Carneros de San Luis = San Luis Rams.
Titanes de Tennessee = Tennessee Titans.
Aguilas de Filadelfia = Philadelphia Eagles.
Leones de Detroit = Detroit Lions.
Halcones de Atlanta = Atlanta Falcons.*
Halcones Marinos de Seattle = Seattle Sea Hawks.*
- En español la traducción correcta para "hawk" sería la de gavilanes o azores pero la traducción incorrecta del nombre del equipo de Seattle tiene tantos años que no creo que se cambie.
Okay, I'll do one:
Los Halcones Marinos de Seattle
The Seattle Seahawks
I'll play: Las panteras de las carolinas
I tried this once before, nobody wanted to play . Las águilas = The eagles.
