La gaita, el gaitero
1
vote
Como se dicen "la gaita" y "el gaitero" en ingles?
4000 views
updated Dec 7, 2011
edited by Rey_Mysterio
posted by Rey_Mysterio
3 Answers
1
vote
Just for general information, in Venezuela, Gaita and Gaitero have a completely different meaning.
In Venezuela "gaita" is a style of popular music that is traditional played for Christmas season. Gaitas come from Zulia state, which is many ways is similar to Texas, being oil rich and full of people who are fiercely proud of their state and traditions.
Gaitero is someone who plays that style of music. It's a lot of fun, and very often the songs are loaded with biting political messages.
updated Dec 7, 2011
posted by Gekkosan
1
vote
Bagpipe y bagpiper según el diccionario. ¿No lo has chequeado tío? : P
updated Dec 7, 2011
posted by unMica
1
vote
gaita Piper (or bagpiper) in English. (someone who plays the bagpipes or one of the many versions of the instrument)
updated Dec 7, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
