Home
Q&A
What does, "!Que dia mas padre!" mean?

What does, "!Que dia mas padre!" mean?

2
votes

I need to understand the phrase, "!Que dia mas padre!" I found it in a short passage about a boy shopping at the market with his grandmother. The grandmother bargains with a seller and gets a good price on a pair of leather boots. She then gives the boots to the boy for his birthday. The grandmother says, "Son para ti. !Feliz cumpleanos!" Then "!Que dia mas padre!" I'm not sure if the grandmother or the boy says the phrase. Thanks!

5154 views
updated Dec 4, 2011
posted by valcline
Welcome to the forum! - Yeser007, Dec 4, 2011
Thanks! - valcline, Dec 4, 2011

2 Answers

6
votes

To me ...it is a really cool day, ¡que padre !

updated Dec 4, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
This sounds sensible, paco, I vote for you. - annierats, Dec 4, 2011
Thank you! - valcline, Dec 4, 2011
0
votes

I believe it means "what day is fathers day" since dia means day, que means what, and padre means father. I learned those words from mah epic spanish teacher tongue wink

updated Dec 4, 2011
posted by EPICMASTERGOD
Nope. See Paco's response - samdie, Dec 4, 2011
Qué padre is Mexican slang for "how awesome" or "how cool". - NikkiLR, Dec 4, 2011