Home
Q&A
Quiero saber

Quiero saber

3
votes

como debo llamar a los que nacen en california , texas, arizona, etc

2070 views
updated Dec 9, 2011
posted by bebito

3 Answers

1
vote

The form varies. You have to actually research/learn for each instance. Texan: tejano. American: estadounidense. Peruviano, Boliviano; Holandes -a (Dutch); Alemán (German); Portugués; so on, so on. Venezuelano.

You don't need all of them. Look up the ones you need. Some will be obvious and effortless: Tibetano. Just don't judge by the English but by the Spanish word for the land: México: mexicano.

Here Spanish is fun and easy because you're never caught short once you know the name of the place. There's no substitute for really knowing, but when you're outta luck, just say "es de Nueva York" etcetera.

Same story with ethnicity and religion: Buddhist, budista. Jewish: Judío. Christian: Cristiano. Mohammaden: Mahometano; or Islamic: islámico. Hindu: hindue.

See? It varies.

Oh please let me add: you just ask your companion, ¿Cómo se dice que Felipe viene de Staten Island?

And blessings to you.

Thanks for asking such a general question.

updated Dec 9, 2011
edited by 0000000
posted by 0000000
2
votes

Soy sueca. Creo que tu eres estado unidaliense ( ¿de los estados unidos?) Una mujer de Mexico es mejicana, un hombre de califronia californiense, etc. En europa decimos que esta gente son americanos, todos.

updated Dec 4, 2011
posted by annierats
2
votes

Hola Bebito, Bienvenido al foro.

Californians, Texans, Arizonans, etc.

updated Dec 4, 2011
posted by Jeremias
Ah well done Jeremias, I could have saved myself the effort! I thought bebito wanted the spanglish version.. - annierats, Dec 2, 2011
:) - FELIZ77, Dec 2, 2011
Actually, I'm not sure what language Bebito is curious about. - Jeremias, Dec 2, 2011
We tried, Jeremias, we tried. How tos say arizonalienze beats me, anyway.LOL - annierats, Dec 2, 2011